你家里雇過小時工或保姆嗎？對他們的服務滿意嗎？隨著人口老齡化和“空巢家庭”的增加，家政服務與我們大多數家庭的關系越來越密切，日前，國務院專門召開會議，研究部署促進家政服務業的發展。

　　我國本周三公布了在全國范圍內促進家政服務業發展的政策措施，并指出要對該行業提供財政支持和稅收優惠。

　　文中的home services industry就是指“家政服務業”，也稱為“家庭服務業”，要找家政服務當然離不開家政服務公司，英文中可以用domestic help firms來表達。